¿Deseas recibir notificaciones?
Radio
Webcam
Buscar
Obscuro
Link Copiado
A A

Difundirá Protección Civil mensajes en lenguas indígenas

Autoridades ponen en marcha el proyecto “Protección Civil en tu Lengua” que busca fomentar el acceso igualitario.

Nora Bucio Martes 11 De Agosto, 2020 · 13:14 pm
Difundirá Protección Civil mensajes en lenguas indígenas
El INPI indicó que se se atienden 179 casas indígenas y 75 comedores más operados por instancias comunitarias / Foto: Joan Marie Feltes, Proyecto 50-50, Guerrero
Escucha la nota:

La Coordinación Nacional de Protección Civil (CNPC), puso en marcha el proyecto “Protección Civil en tu Lengua”, que consiste en la difusión de 140 cápsulas de radio que difunden 14 mensajes en 10 lenguas indígenas con recomendaciones sobre fenómenos perturbadores como sismos, incendios forestales, deslizamiento de laderas e igualdad de género entre otros.

En el marco de la conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, en coordinación con el Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred), se puso en marcha este proyecto que busca fomentar el acceso igualitario a la protección civil y fortalecer la perspectiva intercultural en la Gestión Integral de Riesgos de Desastre.

El CNPC, David León Romero, reconoció la importancia de este proyecto y el efecto que tendrá en las comunidades indígenas en el país, y que son éstas las que mayor conocimiento tienen de éstos fenómenos de alto impacto y los más afectados cuando éstos ocurren.

Información relacionada: IMSS otorga atención médica a 4.4 millones indígenas

Los mensajes en materia de protección civil, han sido traducidos a 10 lenguas indígenas: Mazahua de Oriente, Totonaco Central del Sur, Náhuatl de la Huasteca, Náhuatl del Centro Alto, Otomí del Valle del Mezquital, Chontal de Tabasco, Tsotsil del Este Alto, Otomí del Centro, Purépecha y Tseltal de Occidente.

Las cápsulas serán difundidas a través de una estrategia con las unidades municipales de Protección Civil y radios locales de los estados de Chiapas, Estado de México, Hidalgo, Michoacán, Puebla, San Luis Potosí, Tabasco y Veracruz. Asimismo, contará con el apoyo del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas para ser difundidas en las 28 radios que cubren la mayor parte del territorio del país y podrán ser consultadas de manera posterior desde la página del Cenapred https://www.gob.mx/cenapred.

El proyecto “Protección Civil en tu Lengua”, es una iniciativa de la Dirección General de Protección Civil, que a través del fortalecimiento de las alianzas público privadas encabezadas por la DGVIN, contó con la colaboración de CEMEX México y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali); seguido del Conversatorio Gestión Integral de Riesgos de Desastres desde la perspectiva intercultural y la ponencia Estrategia de comunicación del riesgo en municipios de muy alta marginación.