¿Deseas recibir notificaciones?
Radio
Webcam
Obscuro
Lo más buscado:
Link Copiado
A A

Zedillo, cerca de obtener inmunidad en EU

Dolia Estévez, corresponsalMVS en Washington, EU confirmó que el juez de Connecticut está muy cerca de fallar para otorgarle inmunidad a Ernesto Zedillo, tras ser demandado por la masacre en Acteal.

Redacción MVS Noticias Miércoles 27 De Junio, 2012 · 07:56 am
Zedillo, cerca de obtener inmunidad en EU
Zedillo, cerca de obtener inmunidad en EU

TRADUCCIÓN DEL DOCUMENTO:

LA CORTE DEL DISTRITO DE CONNECTICUT SOLICITA A ESTADOS UNIDOS, A TRAVÉS DE LA SECRETARIA DE ESTADO, PRESENTE UNA DECLARACIÓN DE INTERÉS EN EL CASO DE JANE DOE, 1, 2, 3, 4, JOHN DOE 1, 2, 3, 4, 5, Y 6 VS ERNESTO ZEDILLO PONCE DE LEON.

LOS ABOGADOS DEL EX PRESIDENTE, ERNESTOZEDILLO HAN DICHO QUE EL GOBIERNO DE MÉXICO HA AFIRMADO LA INMUNIDAD DE JEFE DE ESTADO EN ESTA DEMANDA PARA EL PRESIDENTE ZEDILLO Y HA ESCRITO AL DEPARTAMENTO DE ESTADO PIDIÉNDOLE NOTIFICAR A ESTA CORTE QUE RESPALDE DICHA INMUNIDAD PARA EL EX JEFE DE ESTADO DE MÉXICO.

CONSECUENTEMENTE, A MÁS TARDAR EL 23 DE JULIO DE 2012, LOS ESTADOS UNIDOS DEBEN INDICAR A ESTA CORTE SI INTENTA O NO PRESENTAR UNA DECLARACIÓN DE INTERÉS EN EL CASO QUE NOS OCUPA Y DE SER ASÍ, LA FECHA EN QUE LA DECLARACIÓN DE INTERES SERÁ PRESENTADA.

 

DOCUMENTO:

Case 3:11-cv-01433-AWT Document 33 Filed 06/21/12 Page 1 of 2

                 UNITED STATES DISTRICT COURT

                    DISTRICT OF CONNECTICUT

——————————x

                              :

JANE DOE 1, JANE DOE 2,       :

JANE DOE 3, JANE DOE 4,       :

JOHN DOE 1, JOHN DOE 2,      :

JOHN DOE 3, JOHN DOE 4,      :

JOHN DOE 5, and JOHN DOE 6,  :

                              :

               Plaintiffs,   :

                              :

v.                           :    CASE NO. 3:11CV1433(AWT)

                              :

ERNESTO ZEDILLO PONCE DE LEóN,:

                              :

               Defendant.     :

——————————x

               REQUEST RE STATEMENT OF INTEREST

The United States District Court for the District of

Connecticut hereby requests the United States, through the

Secretary of State, to file a Statement of Interest in the

above-captioned matter.  Counsel for former President Zedillo

has stated that the Mexican Government has asserted head-of-

state immunity from this suit for President Zedillo, and has

written to the United States Department of State, asking it to

notify this Court that it supports such immunity for the

former head of state of Mexico.

Accordingly, by no later than July 23, 2012, the United

States shall indicate to the court whether or not it intends

to file a Statement of Interest in the above-captioned matter,

and if so, a date by which the Statement of Interest will be

-1-

 

Case 3:11-cv-01433-AWT Document 33 Filed 06/21/12 Page 2 of 2

filed.

The Clerk shall send a copy of this order to David Fein,

United States Attorney for the District of Connecticut.

It is so ordered.

Dated this 21st day of June, 2012, at Hartford,

Connecticut.

                                        /s/AWT

                                    Alvin W. Thompson

                              United States District Judge